位于中国香港的麦克纳马拉艺术项目(McNamara Art Projects)与伦敦赛迪HQ画廊(Sadie Coles HQ)合作,于日前隆重推出博尔纳·萨马克(Borna Sammak)在亚洲的首次个展。展览呈现了这位常驻纽约的艺术家的七幅刺绣绘画新作。在这些刺绣画中,他将现成的图像和物件融合成近乎抽象的构图。萨马克的作品充满了征用的符号和标志,构成了一种扩展的绘画模式:拼贴、刺绣和集合艺术在过程中互相交织、叠加,从而产生一个动态的整体。

萨马克的新作建立在他长期使用日常物品的基础之上,现成品与既有文本的形式构建了一种流动、分层的视觉语言。在许多作品中,他将海滩浴巾和军装夹克两者的部分编织成漩涡状的一簇,同时让人联想到态势绘画(gestural painting)和迷彩设计中的图案样式。

在艺术家的众多作品中,迷彩有种双重的作用与意义,它既是一种美学参考(一种从日常生活中提取出的视觉公式),亦是对艺术本身掩饰和隐藏能力的一种隐喻。事实上,萨马克的作品经常将日常事物伪装成其他东西:印染的海滩浴巾被分解成半易读的主题,既是功能性物件的残迹,也是色彩绚丽的微粒。

在他处,萨马克对当代现实的引用则显得更为尖锐。一个扁平的英国米字旗雨伞的图像作为一个刺绣的徽标盘旋着,以黑色和灰色呈现在一片由深蓝线条镶边的单色黄色区域上,这种组合让人联想起临时的道路标识或漫画格子。然而在此,文本、指令或行动者的缺席破坏了其通常声明性的含义。这个单独的画面仍是一个开放式的,亦可能是哀歌式的声明。

与雨伞偏离的图案形成对比,另一件作品借鉴了波斯地毯的历史:丰富的动物和花卉图案错落有致,与带有啤酒标志和其他图案的毛巾不协调地交织在一起。波斯地毯这一被认为是永恒的装饰艺术,却被21世纪资本主义的碎屑污染、或交互传承(cross-pollinated)了。

博尔纳·萨马克(Borna Sammak, b.1986,费城,宾夕法尼亚)于2011年获得纽约大学BFA学位。萨马克经常从他的日常生活和环境、城市结构以及电影、电视、YouTube和数字广告领域采集样本。他的艺术装置、视频、嵌入和加密日常生活材料的墙面作品,把平凡的物件和文本、符号、标语、服装或卡通分割和重组为压缩的隐喻和密集的图案。通过这些组合和并列,把尴尬与幽默平行放置。个展包括American Medium,纽约(2016)和JTT,纽约(2018)等。群展包括《疯狂世界》,马西亚诺艺术基金会,洛杉矶(2018);《分裂的美国》,The Center,纽约(2017);由杰弗里·戴奇(Jeffrey Deitch)和凯伦·史密斯(Karen Smith)策展的《波普之上》,余德耀美术馆,上海(2016);《电视时代的传播遗产》,维多利亚国家美术馆,墨尔本(2015)和《类推》,犹他州当代艺术馆,盐湖城(2013)等。